Fragmentation Grenade (UNSC):

The M9 High Explosive/Dual Purpose is the ubiquitous hand grenade used by all branches of the UNSC armed forces.

Plasma Grenade (Covenant):

The Type-1 Anti-Personnel Grenade (or T1 APG) is more commonly identified as the plasma grenade. Its ability to distinguish between targets is still under investigation.